At least looking at it from a number of visitors on a daily basis.

I decided to make a move back in july and in the same move to merge my Ducth and English weblog into one.

When you look at the statistics from when I started my blog, the traffic is gradually increasing :

Any suggestions you may have for furher improvement are welcome….

Tweederde van de lezers van weblogs hebben geen flauw idee wat RSS is, zo blijkt uit een onderzoek van Nielsen/NetRatings. Ze hebben er nog nooit van gehoord of hebben geen benul waar de technologie voor is bedoeld.

[Via Personal Computer Magazine RSS]

Tsja … dat is nog al een groot aantal die nog niet alle ins en outs begrijpt. Misschien een tip voor de mensen die nog niet veel van RSS begrijpen : Probeer dit eens

I will be slow on blogging in the coming weeks as I will go on a business trip and on holiday directly after that. Not sure if and when I will have a chance to blog / if I will be “allowed to’ 😉

Vanaf vandaag wordt mijn peterdehaas.nl domein doorgelinkt naar www.peterdehaas.net.

Ik heb besloten om mijn Nederlandstalige weblog te integreren met mijn Engelstalige. Ik heb ook alle posts van mijn nl blog gemigreerd naar mijn nieuwe weblog, dus zit nu op het riante aantal van 1700 posts in ruime een jaar !

Ik heb ook de RSS feed van mijn nl weblog doorgelinkt, en wil iedereen die een sunsciption heeft op deze oude RSS feed vragen om deze om te zetten. Dit is mijn actuele RSS feed.

Zodra de indexen van MSN Search en Google opnieuw opgebouwd zijn (heb geen idee hoe lang dat duurt) zal ik mijn .nl domein uit de lucht halen.

OK, this morning I checked and my new DNS setting are ok; meaning my domainname is linked to my new weblog and all.

What do you think, is the blog improved (a bit) ?

The next phase is a more difficult decision: will I keep my Dutch Weblog as a separate one or shall I combine the English and Dutch posts ? I have seen some blogs that do it, but I am not sure. I am quite an active blogger from time to time, meaning that in Dutch and English combined there can be up to 10 posts per day. The issue is Dutch people can read English posts without a problem, but international readers don’t read Dutch in general.

I have created an Experimental Weblog : Peter’s Experiments in which I will create a combined weblog and try and sort something out with the categories. When users only want to read the English blogs; the select the English category … This may work, but what I then also want is an RSS feed specificly to this category; not usre if TypePad supports this. I hope some of my readers will support me in choosing which way works … so please leave some comments …

Well anyway phase 1 is completed and I am more than satisfied. I still have quite a lot of category linking left to do (some 600 posts), but I will sort that out over the coming evenings / nights. Also ther still is the question of comments (they are not migrated over 🙁 )I need to sort out …

There, I have made the decision to move blog services.
I have been playing around with Typepad for 2 days and I think it meets all my needs. I migrated over all my blog posts and have started the tremendous effort of linking the posts to various categories, after all this is what I wanted.

There’s 1 downside …the comments… they are not migrated automaticly and I am not sure whether or not I should take the effot of migrating them manually.
I will leave my blog on Blogger for the time being, so they can still be accessed. Maybe what I’ll do is link them somehow, I’ll see.

This evening I’ve made the changes to my DNS setting for the peterdehaas(.com) domain, so that will be operational tomorrow most likely.

So … this is the last post on Blogger if I can help it …

Just in case : the temporary URL for my English blog is : http://peterdehaas.typepad.com/peter_de_haas_weblog_in_e/

Over a year ago I started blogging and done a quick scan of availablle tools and services. I ended up with Blogger as the service seemed quite flexible and I could post to my own URL. What I never liked about Blogger is :