The Office Business Applications unit has gone public with information on a second new product in the offing: A server-based business-scorecard spinoff code-named “Maestro,” which is du…